vSphere 5- virtuelle Maschine beenden

Ab und an kann es vorkommen, dass virtuelle Maschinen auf Steuerungskommandos des vCenters oder auch der Maschine an sich nicht mehr reagieren. Meist äußert sich das darin, dass die virtuelle Maschine im Status "wird heruntergefahren" ist, und diesen Status auch nicht mehr ändert.
Hier hilft außer dem Neustart des kompletten Wirtsystems nur noch ein Eingriff über die Kommandozeile.
Zuerst muß man die sogenannte World ID in Erfahrung bringen. Dies kann man zum Beispiel wie folgt machen:  

~ # esxcli vm process list 
ponos 
 World ID: 1058216 
 Process ID: 0 
 VMX Cartel ID: 1058214 
 UUID: 50 09 28 9a a2 02 8b 4f-14 f1 e4 a8 40 61 b1 cd 
 Display Name: ponos 
 Config File: /vmfs/volumes/4ad326b6-c549070c-0d7e-001b210b6eb9/ponos/ponos.vmx 

lb01 
 World ID: 1058217 
 Process ID: 0 
 VMX Cartel ID: 1058215 
 UUID: 50 09 ad db 5c ad d4 c5-0c c6 75 50 eb 6b 94 bf 
 Display Name: lb01 
 Config File: /vmfs/volumes/4ad326b6-c549070c-0d7e-001b210b6eb9/lb01/lb01.vmx 

atlas 
 World ID: 1058588 
 Process ID: 0 
 VMX Cartel ID: 1058587 
 UUID: 50 09 13 aa 6d f4 c2 50-11 b2 1e 1b 7b fc e2 ed 
 Display Name: atlas 
 Config File: /vmfs/volumes/4ad326b6-c549070c-0d7e-001b210b6eb9/atlas/atlas.vmx 
...

  Will man nun die virtuelle Maschine "atlas" beenden, so hilft folgendes Kommando:  

   

~ # esxcli vm process kill -t soft -w 1058588

  Dies versucht erstmal "sanft" die Maschine in einen geordneten Status zu bringen. Hilft auch das nichts, so gibt es für den Parameter -t noch weitere Werte. Hier ein Auszug aus der Hilfe:  

Cmd options: 
-t|--type=<str> The type of kill operation to attempt. There are three 
  types of VM kills that can be attempted: [soft, hard, force]. Users 
  should always attempt 'soft' kills first, which will give the VMX 
  process a chance to shutdown cleanly (like kill or kill -SIGTERM). If 
  that does not work move to 'hard' kills which will shutdown the process
  immediately (like kill -9 or kill -SIGKILL). 'force' should be used as 
  a last resort attempt to kill the VM. If all three fail then a reboot 
  is required. (required)

  Meist genügt jedoch die sanfte Methode.